Англо-Украинский словарь - get
Связанные словари
Перевод с английского языка get на украинский
get
стати, отримувати, зробитися, чсш, ставати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
off а) сойти, слезть That grass is newly seeded, please get off! б) снимать (платье) в) отбывать, отправляться We must be getting off now. We have to get off early tomorrow. г) начинать he got off to a flying start он начал блестяще д) убежать; спастись, отделаться (от наказания и т.п.) The man went to prison but the two boys got off (with a warning). е) откалывать (шутки) I got a good one off today. ж) aeron. отрываться от земли, подниматься з) coll. знакомиться и) чистить Theres a dirty mark on the wall that I cant get off. к) спасать (с тонущего корабля) The last three sailors were got off just before the ship sank. л) избежать ранения Seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly. м) засыпать I had a bad night, 1 went to bed early enough, but for some reason I couldnt get off (to sleep). н) учить Ive got this poem off by heart already. о) кончать работу Ill meet you after work - what time do you get off? I get off at 5.30. п) быть в наркотическом опьянении Why didnt you get off? You cant have taken enough of the drug. He gets off on loud music, but I dont. GET nowhere ничего не достичь GET nosey пронюхать; GET mad рассердиться; выйти из себя; dont be mad at me не сердитесь на меня GET lay-off pay получить расчет GET it а) получить нагоняй б) открывать дверь, отвечать на телефонный звонок в) понимать GET into trouble попасть в беду GET into the band-wagon примкнуть к движению, имеющему шансы на успех; примазаться к победившей партии или популярному...Англо-русский словарь
2.
1. приплод, потомство (у животных) 2. диал. заработок, получка 3. диал. прибыль 4. доставать; добывать to get tickets —- достать билеты he got the book for me —- он мне достал эту книгу he got me a job —- он нашел мне работу he got himself a wife —- он нашел себе жену to get fish —- ловить рыбу where can I get something to eat? —- где мне раздобыть чего-нибудь поесть? 5. где здесь можно поесть (пообедать и т. п.) the thing is not to be got —- это (эту вещь) достать невозможно 6. доставать и приносить get me some ink —- принеси мне чернил can I get you a drink? —- не хотите ли вы выпить? Я принесу don't answer the phone, I'll get it —- не подходи к телефону, я возьму трубку 7. добиваться, получать to get fame —- добиваться известности to get the name (of) —- завоевать (заслужить) репутацию his inventions got him fame —- его изобретения принесли ему известность to get one's liberty —- добиться свободы, завоевать свободу to get something for nothing —- получить что-нибудь просто так (не дав ничего взамен) to get promotion —- получить повышение to get one's wish —- получить то, что желаешь he got support from the crowd —- толпа его поддержала to get an (the) advantage (the start) of (over) smb. —- получить преимущество (добиться преимущества) над кем-л. you'll get nothing by it —- вам это ничего не даст to get permission from smb. to do smth., to get leave of (from) smb. to do smth. —-...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) доставать, добывать (напр. пищу) 2) рожать, производить на свет (о животных) 3) потомство (одного самца-производителя) ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
– the problem gets him – to get across – to get a patent – to get around the patent – to get down to business – to get out – to get over the difficulties – to get right – to get round smb – to get round to – to get through – to get together – to get wrong GET гл. 1) получать 2) доставать, добывать 3) зарабатывать - get into debts - get one's liberty - get over the difficulty - get the advantage over smb. - get wages ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) вычислять 2) делаться 3) допроситься 4) извлекать 5) получать 6) попадаться 7) устанавливать get off the line — освобождать линию связи get on for radio contact — выходить на связь get out of plumb — отклонятся от отвесной линии - get high - get off - get on - get out - get over - get ready - get rid of - get rid - get sluggish - get stuck at ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |